BIULETYN INFORMACJI PUBLICZNEJ
  • Bip dodatkowe pola informatycjne:

    Wytwarzający: prof. dr hab. inż. Andrzej M. Jagodziński
    Osoba publikująca: Grzegorz Płócieniak

 I. WYMAGANIA STAWIANE KANDYDATOWI:
1. posiadanie wykształcenia wyższego w dziedzinie nauk biologicznych, leśnych lub nauk pokrewnych;
2. doświadczenie w pracy terenowej i laboratoryjnej;
3. posiadanie wiedzy z zakresu ekologii roślin drzewiastych, obejmujących tematykę badań realizowanych w Zakładzie Biogeografii i Systematyki;
4. znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie;
5. gotowość włączenia się w badania terenowe i laboratoryjne w Zakładzie Biogeografii i Systematyki;
6. gotowość do uczestnictwa w wyjazdach naukowych i szkoleniowych (krajowych i zagranicznych);
7. bardzo dobra organizacja pracy w laboratorium i terenie.

II. MOŻLIWOŚCI:
1. możliwość współpracy z ośrodkami naukowymi w Polsce i za granicą;
2. możliwość samodzielnego realizowania własnych pomysłów i koncepcji badawczych.

III. PODSTAWOWE OBOWIĄZKI PRACOWNIKA:
Do podstawowych obowiązków pracownika/pracowniczki należeć będzie:
1. udział w badaniach terenowych i laboratoryjnych;
2. prowadzenie dokumentacji wykonywanych prac terenowych i laboratoryjnych;
3. udział w bieżących pracach wykonywanych w Zakładzie Biogeografii i Systematyki.

IV. WYKAZ WYMAGANYCH DOKUMENTÓW:
1. podanie o zatrudnienie adresowane do Dyrektora Instytut Dendrologii Polskiej Akademii Nauk;
2. kwestionariusz osobowy obowiązujący w Instytucie wraz z fotografią;
3. odpis dyplomu ukończenia studiów wyższych lub kopia dyplomu potwierdzona za zgodność z oryginałem;
4. świadectwa pracy z poprzednich zakładów pracy (w przypadku, gdy Kandydat/Kandydatka nie był poprzednio zatrudniony w Instytucie Dendrologii PAN).

Informujemy, że zagraniczne dyplomy uprawniają w Polsce do kontynuacji kształcenia na zasadach określonych w umowach międzynarodowych, a w przypadku braku takich umów – na podstawie odpowiednich przepisów krajowych, w drodze nostryfikacji. Prosimy kandydatów cudzoziemców oraz obywateli polskich, którzy uzyskali tytuł zawodowy lub stopień naukowy za granicą o sprawdzenie, czy posiadany dyplom potwierdza w Polsce posiadanie wyższego wykształcenia zdobytego za granicą.
Pisemnej informacji o dyplomie uzyskanym za granicą, w szczególności o poziomie kształcenia i statusie uczelni, udziela, na wniosek zainteresowanego, Dyrektor Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej. Informacji udziela się na podstawie dokumentów przedłożonych przez wnioskodawcę.
Na etapie procesu rekrutacji nie ma wymogu przedstawiania dokumentów poświadczonych klauzulą apostille, ani też wymogu nostryfikacji dyplomów. Wymogi te należy spełnić w przypadku akceptacji kandydata.
Szczegółowe informacje znajdą Państwo pod adresem:
https://nawa.gov.pl/en/apostille-and-legalization
https://go-poland.pl/recognition-degrees-0

V. Dokumenty należy składać drogą elektroniczną w Dziale Informacji Naukowej Instytutu Dendrologii Polskiej Akademii Nauk (Magdalena Łukowiak, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.) z tematem wiadomości: „Konkurs na stanowisko pracownika inżynieryjnego/pracowniczki inżynieryjnej w Zakładzie Biogeografii i Systematyki” w formie załącznika pdf. Jeżeli wysyłka drogą elektroniczną nie jest możliwa, akceptowane są też zgłoszenia przesłane na adres Instytut Dendrologii Polskiej Akademii Nauk, ul. Parkowa 5, 62-035 Kórnik z dopiskiem na kopercie „Konkurs na stanowisko pracownika inżynieryjnego/pracowniczki inżynieryjnej
w Zakładzie Biogeografii i Systematyki
”.
Prosimy nie przysyłać oryginałów dokumentów.

VI. Termin przyjmowania zgłoszeń: 24.11.2025 r.

VII. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi do 15.12.2025 r.

VIII. Instytut Dendrologii Polskiej Akademii Nauk nie zapewnia mieszkania.

IX. Informacje dotyczące tematyki badawczej i realizowanych projektów badawczych w Zakładzie Biogeografii i Systematyki można znaleźć na stronie: https://www.idpan.poznan.pl/pl/zaklad-biogeografii-i-systematyki.

Kierownik Zakładu Biogeografii i Systematyki: dr hab. inż. Marcin Pietras, prof. ID PAN – Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.,
tel. 61 817 00 33

Kórnik, 27.10.2025 r.

Osoby zainteresowane podjęciem pracy w Instytucie Dendrologii Polskiej Akademii Nauk w Kórniku prosimy o załączenie do składanych dokumentów oświadczenia o brzmieniu następującym:

„Oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych podczas procesu rekrutacji na stanowisko ………………………………………….. prowadzonej przez Instytut Dendrologii Polskiej Akademii Nauk z siedzibą w Kórniku (62-035) ul. Parkowa 5”

W wykonaniu obowiązków nałożonych przez art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) dalej zwanym także „RODO”, Instytut Dendrologii Polskiej Akademii Nauk informuje, że:
Administratorem Pani/Pana danych osobowych zawartych w zgłoszeniu rekrutacyjnym oraz załączonych do niego dokumentach jest Instytut Dendrologii Polskiej Akademii Nauk z siedzibą 62-035 Kórnik ul. Parkowa 5 (zwany dalej także „Administratorem”).
Kontakt z Administratorem możliwy jest za pośrednictwem wiadomości e-mail na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub poprzez wysłanie listu tradycyjnego na adres: Instytut Dendrologii Polskiej Akademii Nauk 62-035 Kórnik,
ul. Parkowa 5 z dopiskiem „Dane osobowe”.

Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez Administratora w celu realizacji procesu rekrutacyjnego na stanowisko wskazane w ogłoszeniu rekrutacyjnym.

Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
W każdej chwili przysługuje Pani/Panu prawo do cofnięcia zgody, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem. W razie cofnięcia danej zgody, dane objęte daną zgodą przetwarzane na jej podstawie zostaną niezwłocznie usunięte.

Zgodę można cofnąć poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub przesłanie listu tradycyjnego na adres: Instytut Dendrologii Polskiej Akademii Nauk, 62-035 Kórnik, ul. Parkowa 5 z dopiskiem „Dane osobowe”.

Dane osobowe będą przetwarzane do czasu zakończenia procesu rekrutacji i zostaną usunięte najpóźniej w ciągu 3 miesięcy od zakończenia rekrutacji.
Przewidywane kategorie odbiorców danych: to dostawcy usługi publikacji ogłoszeń o pracę, dostawcy systemów do zarządzania rekrutacjami, dostawcy usług IT takich jak dostawcy systemów informatycznych.

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne dla udziału w procesie rekrutacji.

Przysługuje Pani/Panu prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych dotyczących Pani/Pana osoby, w tym otrzymania ich kopii, prawo do ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz prawo do przeniesienia danych (na których przetwarzanie wyrażono zgodę). Przysługuje Pani/Panu także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

Ogłoszenie - wersja PL

Kwestionariusz osobowy wersja PL

Oświadczenie o przetwarzaniu danych wersja PL


ENGLISH VERSION

I. REQUIREMENTS:
1. Master degree in field of biological sciences, forest sciences or closely related disciplines;
2. Experience in the field and laboratory research;
3. Knowledge in the field of ecology of woody plants, consistent with the subject of research carried out at the Department of Biogeography and Systematics;
4. Proficiency in English (speaking and writing);
5. Readiness to join the field and laboratory research at the Department of Biogeography and Systematics;
6. Readiness to participate in scientific expeditions and training (in Poland and abroad);
7. Very good organization in the laboratory and in the field.

II. POSSIBILITIES:
1. Possibility to cooperate with research centres in Poland and abroad;
2. Possibility of independent implementation of one’s own ideas and research concepts.

III. MAIN DUTIES OF THE EMPLOYEE:
1. Participation in field and laboratory research;
2. Keeping documentation of field and laboratory work performed;
3. Participation in ongoing work at the Department of Biogeography and Systematics.

IV. LIST OF REQUIRED DOCUMENTS:
1. Application for employment, addressed to the Director of the Institute of Dendrology, Polish Academy of Sciences;
2. Personal data questionnaire valid at the Institute, with a photograph;
3. A copy of MSc diploma or its confirmed copy;
4. Certificates of employment from previous employers (if the candidate was not earlier employed at the Institute of Dendrology, Polish Academy of Sciences);

Please be advised that foreign diplomas entitle you to continue education in Poland on the terms specified in international agreements, and in the absence of such agreements - on the basis of relevant national regulations, by means of nostrification. We ask foreign candidates and Polish citizens who have obtained a professional title or academic degree abroad to check whether the diploma they hold may be recognized as equivalent to Polish one.
Written information about the diploma obtained abroad, in particular about the level of education and the status of the university, is provided at the request of the person concerned by the Director of the National Agency for Academic Exchange. Information is provided on the basis of documents submitted by the applicant.
At the stage of the recruitment process, there is no requirement to present documents certified with the apostille clause, nor a requirement to nostrificate diplomas.
These requirements must be met after the candidate is accepted.

Detailed information can be found at:
https://nawa.gov.pl/en/apostille-and-legalization
https://go-poland.pl/recognition-degrees-0

V. The documents should be sent by e-mail to the Department of Scientific Information of the Institute of Dendrology, Polish Academy of Sciences (Magdalena Łukowiak, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.) with a note: “Competition for the position of engineering employee at the Department of Biogeography and Systematics” in the form of an pdf attachment. If sending by electronic means is not possible, applications sent to the address Institute of Dendrology, Polish Academy of Sciences, Parkowa 5, 62-035 Kórnik, Poland, with a note on the envelope “Competition for the position of engineering employee at the Department of Biogeography and Systematics”.
Please do not send original documents.

VI. Application deadline: 24/11/2025

VII. The final decision will be published until 15/12/2025

VIII. The Institute of Dendrology, Polish Academy of Sciences, does not provide any flat for the candidate.

IX. Information on research topics and ongoing research projects at the Department of Biogeography and Systematics can be found at: 
https://www.idpan.poznan.pl/en-us/department-of-biogeography-and-systematics

Head of the Department of Biogeography and Systematics: Dr hab. inż. Marcin Pietras, ID PAS Professor, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., phone: +48 61 8170033

Kórnik, 27/10/2025

Job applicants who are interested in starting to work at the Institute of Dendrology, Polish Academy of Sciences, Kórnik, are asked to submit also the following statement:

“I hereby declare that I agree to processing of my personal data during the process of recruitment for the position of ………………………………………….., conducted by the Institute of Dendrology, Polish Academy of Sciences (Kórnik 62-035, ul. Parkowa 5)”

In compliance with article 13 of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing the Directive 95/46/EC (general directive on data protection), hereafter referred to also as “GDPR”, the Institute of Dendrology, Polish Academy of Sciences, informs that:
The personal data included in the job application (and the documents attached to it) will be administered by the Institute of Dendrology, Polish Academy of Sciences, address: 62-035 Kórnik, Parkowa 5 (hereafter referred to also as “Administrator”).

The Administrator can be contacted via an e-mail message sent to Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. or a letter sent to the address: Institute of Dendrology, Polish Academy of Sciences, 62-035 Kórnik, Parkowa 5, marked as “Dane osobowe” (= “Personal data”).

Your personal data will be processed by the Administrator to conduct the process of recruitment for the position indicated in the recruitment announcement.

The legal basis for personal data processing is the consent (article 6, paragraph 1(a) of GDPR). At any time you have a right to withdraw consent, with no effect on the compliance with the right to process, which was implemented on the basis of the consent before
its withdrawal. If the consent is withdrawn, the data covered by the consent, processed on its basis, will be removed immediately.

The consent can be withdrawn via an e-mail message sent to Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. or a letter sent to the address: Institute of Dendrology, Polish Academy of Sciences, 62-035 Kórnik, Parkowa 5, marked as “Dane osobowe” (= “Personal data”).

The personal data will be processed until the end of the recruitment process and will be removed within 3 months after the end of the recruitment.
The predicted categories of recipients of the data are: providers of job announcement publication services, providers of systems for recruitment management, providers of IT services, such as providers of information systems.

Providing of personal information is voluntary but necessary for participation in the recruitment process.

You have a right to ask the Administrator for access to your personal data, including also asking for their copy, a right to correct them, remove or limit their processing, and a right to move the data (for processing of which a consent was given). You also have a right to lodge a complaint with the supervisory authorities (President of the Personal Data Protection Office in Poland, i.e. Urząd Ochrony Danych Osobowych).

Announcement

Personal questionnaire for job applicant

Statement - processing of personal data