In the magazine “Kórniczanin” — issue no. 12/2026, p. 12 — an article entitled “Maples: An Advantage from the Start” was published as part of the series “News from the Kórnik Gardens”. The author of the text is dr hab. Olena Blinkova from the Institute of Dendrology, Polish Academy of Sciences.
The publication presents the importance of the early developmental stages of Norway maple (Acer platanoides L.) for the natural regeneration of deciduous forests. The author discusses the traits of young individuals that determine their competitiveness: the ability to function under limited light availability, a rapid response to the formation of gaps in the tree canopy, efficient biomass allocation, and an influence on the soil microenvironment. The article emphasizes that the success of Norway maple results not only from its shade tolerance, but also from its high regeneration potential and its impact on the growth conditions of other species.
- Details
- Written by: Andrzej M. Jagodziński
- Category: Popular science article
- Hits: 73
W „Echach Leśnych” (1/2026) ukazał się kolejny felieton prof. Andrzeja M. Jagodzińskiego. Tekst opublikowany został w stałej rubryce „Głośnym Echem” i jest nawiązaniem do artykułu red. Krzysztofa Fronczaka pt. „Królowa ma kłopoty”.
Prof. Jagodziński pisze:
„Pocałunek – wyraz czułości, miłości, szacunku lub czci. Klej relacyjny służący podtrzymywaniu więzi i wymianie danych. W naszym cyfrowym świecie to najbardziej analogowy z gestów. Dwa spotykające się na sekundę oddechy i wszystko staje się jasne…”.
Jak to się ma do królowej, która ma kłopoty?
Aktualny numer oraz numery archiwalne (od 2012 r.) w wersji elektronicznej można znaleźć tutaj: https://www.lasy.gov.pl/pl/informacje/echa-lesne.
Zachęcamy do przeczytania całego numeru. Miłej lektury!
- Details
- Written by: Roma Żytkowiak
- Category: Popular science article
- Hits: 83
In “Kórniczanin”, issue no. 11/2026, on page 14, an article entitled “Why Does Pine Need Sugar?” was published as part of the series “News from the Kórnik Gardens”. The author of the text is Dr Roma Żytkowiak from the Institute of Dendrology, Polish Academy of Sciences.
The article discusses the role of sugars in the functioning of Scots pine — one of the most important tree species in Polish forests. Carbohydrates produced in the needles during photosynthesis are not only a source of energy for the tree. They are involved in the development of shoots, roots and needles, wood formation, storage of reserves, and the maintenance of tissue vitality.
The importance of sugars becomes particularly evident under environmental stress. In winter, they help protect cells from freezing, while during drought they support the maintenance of water balance. As a result, they influence not only the growth of pine, but also its ability to survive changing seasonal conditions.
The text presents pine as a dynamic organism that constantly manages its resources. Sugar transformations connect photosynthesis with tissue formation, reserve storage, and the tree’s resistance to stress.
.jpg)
.jpg)
- Details
- Written by: João Paulo Rodrigues Martins, Maciej Rajek
- Category: Popular science article
- Hits: 216
An article titled “Why Does the Same Plant Look Different?” was published in “Kórniczanin”, issue no. 10/2026 of 29 May 2026, on pages 14–15. The article was prepared as part of the series “News from the Kórnik Gardens”.
The authors, João Paulo Rodrigues Martins and Maciej Rajek from the Institute of Dendrology, Polish Academy of Sciences, explain the phenomenon of phenotypic plasticity, i.e. the ability of plants to change their appearance and functioning in response to environmental conditions. The article describes, among other things, why the leaves of the same plant may differ in size, colour, shape, or the presence of cuts and holes. The authors discuss examples of Monstera, Epipremnum, bromeliads, Japanese maple, and houseplants which, after being brought indoors, adapt to new light, humidity, and temperature conditions.
W najnowszym numerze „Kórniczanina” ukazał się artykuł prof. Andrzeja M. Jagodzińskiego z Instytutu Dendrologii PAN pt. „Po węgiel do lasu…”. Tekst został opublikowany w ramach cyklu „Wiadomości z Ogrodów Kórnickich” w „Kórniczaninie”, nr 9/2026 z 8 maja 2026 r., na stronach 6–7.
Autor omawia w nim rolę lasów w łagodzeniu skutków zmiany klimatu oraz ich znaczenie jako jednych z najważniejszych lądowych magazynów węgla. Zwraca uwagę, że ochrona istniejących lasów, troska o glebę leśną, odbudowa zdegradowanych ekosystemów oraz zrównoważona gospodarka leśna są kluczowe dla zwiększania zdolności lasów do pochłaniania i magazynowania dwutlenku węgla.
Artykuł podkreśla jednocześnie, że nawet najlepiej zarządzane lasy nie zastąpią konieczności ograniczania emisji CO₂ w energetyce, przemyśle i transporcie.
.JPG)
.JPG)
.JPG)