Tytuł projektu: „Internacjonalizacja ID PAN przez wsparcie rozwoju Jednostki w obsłudze zagranicznych doktorantów i naukowców” (Akronim: 4INTEgrateIDPAS) w ramach programu Welcome to Polnad 2023 Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej
przyznane środki: 429 700,00 PLN
wykorzystane środki: 329 633,35 PLN
Cel: Celem projektu jest podniesienie zdolności instytucjonalnej ID PAN poprzez realizację działań szkoleniowych skierowanych do pracowników, stypendystów i doktorantów ID PAN, rozwój angielskiej wersji strony Instytutu oraz przygotowanie anglojęzycznych wersji dokumentów wewnętrznych Jednostki
Działania przewidziane w projekcie:
- DZIAŁANIE I - Kurs języka angielskiego dla administracji
- DZIAŁANIE II - Kurs języka angielskiego dla naukowców
- DZIAŁANIE III - Kurs języka angielskiego dla pracowników technicznych i inżynieryjnych
- DZIAŁANIE IV - Przystosowanie dokumentów i procedur istniejących w ID PAN do obsługi obcokrajowców (tłumaczenie na język angielski)
- DZIAŁANIE V - Przystosowanie strony Instytutu Dendrologii PAN na potrzeby obcokrajowców
- DZIAŁANIE VI - Szkolenia w zakresie obsługi obcokrajowców
- DZIAŁANIE VII - Szkolenie z zakresu Zarządzania zespołem międzynarodowym
Broszura dla cudzoziemców Welcome to Kórnik [English file for download]
EFEKTY projektu:
DZIAŁANIE I: W ramach Projektu zrealizowano zaplanowane formy wsparcia językowego dla pracowników administracyjnych. Kurs języka angielskiego zakończono w pełnym zaplanowanym wymiarze 240 godzin. Niezależnie od kursu zrealizowano cztery edycje szkoły letniej – po dwie edycje w 2025 i 2026 r. Każda edycja obejmowała 40 godzin lekcyjnych zajęć dla grupy administracyjnej, co łącznie dało 160 godzin lekcyjnych intensywnego kształcenia językowego. W ramach kursu zapewniono również materiały dydaktyczne wskazane przez lektorów jako przydatne w procesie kształcenia. Osiągnięto planowaną wartość rezultatu 2.
DZIAŁANIE II: W ramach Projektu zrealizowano zaplanowane formy wsparcia językowego dla pracowników naukowych. Przeprowadzono kurs języka angielskiego, w ramach którego zrealizowano 336 z 400 zaplanowanych godzin, oraz pełny wymiar 240 godzin indywidualnych konsultacji językowych. Niezależnie od kursu zrealizowano cztery edycje szkoły letniej – po dwie edycje w 2025 i 2026 r., łącznie 160 godzin lekcyjnych dla grupy. Zapewniono również materiały dydaktyczne wskazane przez lektorów. Osiągnięto planowaną wartość rezultatu 2; niepełne wykonanie dotyczyło wymiaru godzinowego kursu – nie zrealizowano 64 z 400 zaplanowanych godzin.
DZIAŁANIE III: W ramach Projektu zrealizowano zaplanowane formy wsparcia językowego dla pracowników na stanowiskach technicznych i inżynieryjnych. Przeprowadzono kurs języka angielskiego, w ramach którego zrealizowano 246 z 400 zaplanowanych godzin. Niezależnie od kursu zrealizowano cztery edycje szkoły letniej – po dwie edycje w 2025 i 2026 r. Każda edycja obejmowała 40 godzin lekcyjnych zajęć dla grupy, co łącznie dało 160 godzin lekcyjnych intensywnego kształcenia językowego. W ramach kursu zapewniono również materiały dydaktyczne wskazane przez lektorów jako przydatne w procesie kształcenia. Osiągnięto planowaną wartość rezultatu 2; niepełne wykonanie dotyczyło wymiaru godzinowego kursu – nie zrealizowano 154 z 400 zaplanowanych godzin.
DZIAŁANIE IV: W ramach Projektu przetłumaczono łącznie 275 dokumentów, przy planowanej we wniosku wartości 81 dokumentów. Do końca poprzedniego okresu sprawozdawczego wykazano narastająco 150 przetłumaczonych dokumentów.
DZIAŁANIE V: Wersja anglojęzyczna strony internetowej Instytutu Dendrologii PAN została przygotowana i osiągnięto planowaną wartość rezultatu 1.
DZIAŁANIE VI: Zakładany poziom sukcesu Działania VI wynoszący 75% został osiągnięty. W całym okresie realizacji Projektu przeprowadzono wszystkie 4 zaplanowane szkolenia wewnętrzne oraz 6 szkoleń zewnętrznych wobec co najmniej 5 zakładanych. Realizacja szkoleń służyła zwiększeniu wiedzy i kompetencji pracowników w zakresie obsługi cudzoziemców, w tym zagadnień związanych z ich zatrudnianiem, legalizacją pobytu oraz funkcjonowaniem zagranicznych doktorantów i naukowców w Instytucie. Przydatność realizowanego wsparcia potwierdzały również informacje zwrotne uczestników szkoleń.
DZIAŁANIE VII: Zakładany poziom sukcesu Działania VII wynoszący 75% został osiągnięty. Efekty obu edycji szkolenia monitorowano za pomocą testów wiedzy przeprowadzanych przed i po szkoleniu. Wyniki ewaluacji potwierdzają wzrost wiedzy i kompetencji uczestników w zakresie objętym szkoleniem.
Kontakt: Dział Informacji Naukowej, dr Karolina Sobierajska, e-mail
Regulamin rekrutacji i uczestnictwa w zadaniach szkoleniowych realizowanych w ramach projektu [plik]