

In the biweekly magazine Kórniczanin, issue no. 3/2026 of 6 February 2026 (pp. 12–13), an article by Maciej Rajek from the Institute of Dendrology, Polish Academy of Sciences, entitled “Beneath a Snowy Blanket, and Sometimes a Heavy Quilt” was published as part of the series “News from the Kórnik Gardens.”
In the article, the author outlines the adaptive mechanisms that enable trees to cope with winter conditions, explaining the significance of dormancy and the physiological processes that allow plants to survive low temperatures. Particular attention is devoted to the role of snow cover as a natural thermal insulator of soil and root systems, as well as its impact on mycorrhiza, seed germination, and seedling development. The article also discusses the adverse effects of heavy snow and temperature fluctuations, along with the consequences of increasingly mild winters for natural tree regeneration and the functioning of forest ecosystems. The text combines scientific insight with an accessible narrative that highlights the importance of winter conditions for forest resilience and sustainability.

- Details
- Written by: Grzegorz Płócieniak
- Category: Popular science article
- Hits: 76


W „Echach Leśnych” (4/2025) ukazał się kolejny felieton prof. Andrzeja M. Jagodzińskiego. Tekst opublikowany został w stałej rubryce „Głośnym Echem” i jest nawiązaniem do artykułu red. Bogumiły Grabowskiej pt. „Przemeblowanie lasu”.
Tym razem prof. Jagodziński pisze o tym, co mu się śni po nocach…
„Echa Leśne” to kwartalnik przyjaciół lasu, który ukazuje się od 1924 roku. W wydaniu papierowym dostępny jest bezpłatnie w siedzibach wszystkich nadleśnictw Lasów Państwowych, w ośrodkach edukacyjnych, szkoleniowych i wypoczynkowych LP, w siedzibach parków narodowych, oddziałach Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego oraz schroniskach młodzieżowych. Aktualny numer oraz numery archiwalne (od 2012 r.) w wersji elektronicznej można znaleźć tutaj: https://www.lasy.gov.pl/pl/informacje/echa-lesne.
Zachęcamy do przeczytania całego numeru. Miłej lektury!
Link do „Ech Leśnych” w wersji elektronicznej:
https://www.lasy.gov.pl/pl/informacje/echa-lesne



In the latest issue of “Kórniczanin” (No. 17/2025, pp. 14–15), an article from the series “News from the Kórnik Gardens” has been published under the title “The Whisper of the Forest – Can Trees Communicate?”. The authors – Tomasz Grześkowiak, Ewelina Ratajczak, and Hanna Fuchs present current scientific insights into the remarkable communication strategies of trees. The paper describes how trees exchange information through chemical signals, electrical impulses, and underground mycorrhizal networks connecting their roots. Such interactions enable them to warn one another of potential threats, share resources with younger seedlings, and even cooperate across species. The article portrays the forest not as a collection of isolated organisms, but as a dynamic and interdependent community, where silence conceals a constant and complex dialogue of life.

- Details
- Written by: Robin Wilgan
- Category: Popular science article
- Hits: 228


Wielu z nas nie zdaje sobie sprawy, jak duży wpływ na ekosystemy leśne mają obce gatunki drzew, takie jak robinia akacjowa, dąb czerwony czy czeremcha amerykańska. Ich obecność może prowadzić do zmiany struktury gleby, wypierania rodzimych gatunków i obniżenia bioróżnorodności.
W najnowszym badaniu, realizowanym przez zespół Instytutu Dendrologii PAN, pod przewodnictwem dr. Robina Wilgana, analizowane są skutki występowania tych gatunków w polskich lasach, ze szczególnym uwzględnieniem ich wpływu na mykobiom glebowy.
Wyniki badań mogą pomóc w lepszym zrozumieniu, jak te obce drzewa wpływają na kondycję naszych lasów oraz w opracowywaniu skutecznych metod ich kontrolowania.
Zachęcamy do lektury pełnego artykułu, który wnika w szczegóły tego fascynującego, ale i alarmującego tematu.


Czy wiedzieliście, że każdy z nas, nawet bez specjalistycznej wiedzy, może pomóc naukowcom w badaniach nad lasami i przyrodą? Dzięki platformie iNaturalist, pasjonaci przyrody mogą dzielić się swoimi obserwacjami i tym samym wspierać badania nad zmieniającymi się ekosystemami leśnymi.
Dr Sonia Paź-Dyderska z Zakładu Ekologii pokazuje, jak nauka obywatelska przyczynia się do monitorowania zagrożeń w lasach, prognozowania wpływu zmiany klimatu na gatunki lasotwórcze oraz wykrywania nowych zagrożeń, jak inwazyjne gatunki czy choroby.
Za pomocą iNaturalist możemy nie tylko obserwować faunę i florę, ale także współtworzyć modele prognozujące przyszłość naszych lasów!
Zachęcamy do przeczytania pełnego artykułu i dołączenia do globalnej społeczności, która aktywnie wspiera badania na rzecz ochrony przyrody.









